大使
Significado en Españolembajador
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
What does 大使 mean? Es un embajador, el representante diplomático acreditado ante un gobierno extranjero para gestionar relaciones y representar los intereses de su país.
Sentidos principales
- Embajador ante un país extranjero, jefe de la embajada y representante oficial de su nación.
- Embajador ante una organización internacional o foro multilateral, representando a su país ante esa entidad.
- Uso figurado en contextos formales para describir a alguien que representa una institución, proyecto o causa ante audiencias internacionales.
Cómo se usa
Se emplea en contextos formales y oficiales del ámbito diplomático. Aparece en informes gubernamentales, noticias diplomáticas y discursos cuando se nombra o se recibe a un representante ante un país u organización; se utiliza principalmente en singular para referirse al cargo y suele ir acompañado de indicaciones de jurisdicción o sede (embajada).
Variaciones y términos cercanos
- 大使, taishi — embajador
- 外交使節, gaikō shisetsu — emisario diplomático
Composición
- 大: grande, de gran tamaño o importancia
- 使: enviar, usar, mensajero
- Combinación: la unión de grande y mensajero da la idea de un representante oficial de alto rango ante otros Estados
Etimología
音読み taishi; 漢字の組み合わせとして日本語に取り入れられ、taishi の読みが確立した。
Origen
El término se consolidó en Japón gracias a la adopción de vocabulario diplomático chino, estableciéndose para designar al representante oficial ante otros gobiernos. Su uso se afianzó en la diplomacia clásica y se fortaleció con la formación de embajadas en la era moderna.
Clase de palabra
名詞 (Noun)