書店
Significado en Españollibrería
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 書店? Es una tienda dedicada a la venta de libros y materiales impresos; en japonés se usa para referirse a un establecimiento comercial especializado en libros, revistas y a veces otros productos de lectura.
Sentidos principales
- Establecimiento comercial destinado a la venta de libros y, a veces, de revistas y materiales de lectura.
- Forma de librería más formal; en contextos formales o escritos puede preferirse 書店 frente a 本屋.
- Puede aparecer en letreros, catálogos y nombres de tiendas; se utiliza en discurso periodístico y académico para referirse a comercios con inventario de libros.
Cómo se usa
Se usa para referirse a establecimientos que venden libros; es un término neutro a formal; se usa en textos, señalización y nombres de tiendas. En lenguaje cotidiano suele preferirse 本屋 para librería casual. Se diferencia de bibliotecas, que son 図書館.
Variaciones y términos cercanos
- 書店, shoten — tienda de libros (formal)
- 本屋, honya — librería (informal)
- 書籍店, shosekiten — tienda de libros (variante poco común)
Composición
- 書 — libro, escritura
- 店 — tienda, establecimiento
- La lectura es shoten y la definición es tienda de libros al combinar los dos kanji.
Origen
Se documenta en la escritura japonesa como objeto lingüístico desde épocas antiguas, y el término nace de la unión de los kanji para libro y tienda; su uso se consolidó a lo largo de la historia japonesa.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)