決して
Significado en Españolnunca, de ninguna manera
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
¿Qué significa 決して? Significa 'nunca' o 'de ningún modo'. Es un adverbio enfático que se usa antes de un verbo en negación para enfatizar que algo no ocurrirá o no es el caso, habitualmente en la construcción 決してない.
Sentidos principales
- Enfático: se usa para negar con fuerza algo en una oración negativa.
- Sólo se emplea con formas negativas; no se usa con verbos afirmativos.
- Puede aparecer en contextos formales o escritos para enfatizar la negación de manera contundente.
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales y escritos para enfatizar una negación; se coloca antes de la forma negativa del verbo, con énfasis especialmente en oraciones negativas completas. No se emplea para negar en frases afirmativas y su uso en el habla cotidiana suele ser más limitado.
Variaciones y términos cercanos
- 決して, kesshite — nunca; enfático
- 全く, mattaku — absolutamente; por completo
Composición
- 決: decidir, fijar, resolver
- 事: cosa, asunto
- La combinación de estos caracteres forma una expresión enfática que se utiliza para negar de forma absoluta cuando se coloca antes de ない, equivalentes a nunca o de ningún modo
Origen
Se consolidó en el japonés clásico y se mantiene en el uso moderno como una forma enfática de negación cuando va seguida de una forma negativa.
Clase de palabra
adverbio (副詞)