時

Sens en Français

temps, heure, températures

Lectures

Onyomi: ジ Kunyomi: とき, -どき Romaji: ji / toki, -doki

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

時

Traductions dans les autres langues:

Portugais tempo, hora, temperaturas

Anglais time, hour, temps

Espagnol tiempo, hora, temperaturas

Coréen 시간, 시, 온도

Italien tempo, ora, temperature

Allemand Zeit, Stunde, Temperaturen

Indonésien waktu, jam, suhu

★ Vietnamien thời gian, giờ, nhiệt độ

Thaï เวลา, ชั่วโมง, อุณหภูมิ

Kanji

Kanji liés

N1 晋 shin / susu.mu avance, Avanzar, Antigua Región de China N1 晃 kou / akiraka clair, deslumbrante, claro N1 晏 an / oso.i couchers de soleil tardifs et calmes (soleil) N1 晟 sei, jou / akiraka clair, clair N2 星 sei, shou / hoshi, -boshi étoile, tache, point N4 映 ei / utsu.ru, utsu.su, ha.eru, -ba.e réflexion, réflexion, projection N3 昨 saku hier, précédent, hier N4 春 shun / haru printemps, printemps (saison), printemps N1 昭 shou brillant, lumineux, brillant

Mot

Mots avec ce kanji

N1 時折 tokiori parfois N1 時刻表 jikokuhyou horaire N1 時差 jisa décalage horaire N2 ～時間目～jikamme ~ème heure, ~ème période N2 時間割 jikanwari horaire, calendrier N2 時速 jisoku vitesse (par heure) N2 臨時 rinji temporaire, spécial, extraordinaire N3 時期 jiki période, moment N3 時刻 jikoku heure précise

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 最近は忙しくて運動する時間がなかなか取れないんだ Saikin wa isogashikute undou suru jikan ga nakanaka torenai nda Ces derniers temps je suis occupé et je n’ai pas le temps de faire du sport N2 時間があるうちに必要な資料を全部準備しておこう Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na shiryou o zenbu junbi shite okou Préparons tous les documents nécessaires tant qu’il reste du temps N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou Ce problème semble plus complexe que prévu donc cela prendra du temps N3 時間が足りない場合は次回までに終わらせることになると思う Jikan ga tarinai baai wa jikai made ni owaraseru koto ni naru to omou S’il n’y a pas assez de temps nous finirons la prochaine fois N4 急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai Si je ne me dépêche pas je risque d’être en retard N4 時間がないから急いで準備するしかないね Jikan ga nai kara isoide junbi suru shika nai ne Il n’y a pas de temps donc il faut se préparer vite N5 五時まで勉強します Goji made benkyou shimasu J'étudie jusqu'à cinq heures N5 今日は時間がありません。 Kyou wa jikan ga arimasen. Aujourd'hui je n'ai pas de temps. N5 時間があるから行きます。 Jikan ga aru kara ikimasu. Je vais parce que j'ai du temps.