Kanji

Niveau: N4 Traits: 8

注

Sens en Français

verser, irriguer, verser (des larmes)

Lectures

Onyomi: チュウ Kunyomi: そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ Romaji: chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

注

Traductions dans les autres langues:

Portugais derramar, irrigar, derramar (lágrimas)

Anglais pour, irrigate, shed (tears)

Espagnol verter, irrigar, derramar (lágrimas)

Coréen 붓다, 물을 주다, 흘리다(눈물)

Italien versare, irrigare, versare (lacrime)

Allemand gießen, bewässern, (Tränen) vergießen

Indonésien menuangkan, mengairi, menumpahkan (air mata)

★ Vietnamien đổ, tưới, rơi (nước mắt)

Thaï เท, รดน้ำ, หลั่ง (น้ำตา)

Kanji

Kanji liés

N1 沼 shou / numa marais, lac, tourbière N1 泣 kyuu / na.ku pleurer, gémir N2 泥 dei, nai, de, ni / doro, nazu.mu boue, bourbier, adhérer à N2 沸 futsu / wa.ku, wa.kasu mijoter, bouillir, fermenter N1 泡 hou / awa bulles, mousse, écume N1 泌 hitsu, hi suinter, couler, s'imprégner N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku décider, fixer, convenir de N4 海 kai / umi mer, océan, mer N3 活 katsu / i.kiru, i.kasu, i.keru vif, réanimation, être aidé

Mot

Mots avec ce kanji

N3 注す sasu verser, servir N3 注ぐ sosogu verser, consacrer N3 注 chuu note, annotation N3 注目 chuumoku attention, mise en valeur N3 注文 chuumon commande, demande N4 注射 chuusha injection N4 注意 chuui attention, prudence

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da Bien utile mais attention nécessaire N4 最初は簡単に感じても後で難しくなることもあるから注意してね Saisho wa kantan ni kanjite mo ato de muzukashiku naru koto mo aru kara chuui shite ne Même si cela semble facile au début cela peut devenir difficile ensuite fais attention