Kanji

Niveau: N3 Traits: 11

深

Sens en Français

profond, intensifier, rehausser

Lectures

Onyomi: シン Kunyomi: ふか.い, -ぶか.い, ふか.まる, ふか.める, み- Romaji: shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi-

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

深

Traductions dans les autres langues:

Portugais profundo, intensificar, elevar

Anglais deep, heighten, intensify

Espagnol profundo, elevar, intensificar

Coréen 깊게, 고조시키다, 강렬하게 하다

Italien profondo, accrescere, intensificare

Allemand vertiefen, steigern, intensivieren

Indonésien dalam, meningkat, mengintensifkan

★ Vietnamien sâu sắc, nâng cao, tăng cường

Thaï ลึกซึ้ง, สูงขึ้น, เข้มข้นขึ้น

Kanji

Kanji liés

N3 港 kou / minato port, port, porto N1 浜 hin / hama littoral, plage, bord de mer N2 減 gen / he.ru, he.rasu diminuer, décroître, réduire N2 測 soku / haka.ru sonder, planifier, projeter N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su transit, gué, ferry N2 湾 wan / irie golfe, baie, bras de mer N1 浦 ho / ura baie, ruisseau, anse N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu plein, plénitude, assez N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku chaud, chaud, templado

Mot

Mots avec ce kanji

N1 情深い nasakebukai tendre, compatissant N1 欲深い yokufukai cupide N2 深夜 shinya tard dans la nuit N3 深刻 shinkoku grave, sérieux N3 深まる fukamaru approfondir, intensifier N3 深める fukameru approfondir N4 深い fukai profond, intense

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru Avec l’augmentation de la population le trafic empire