Kanji
謎
Sens en Françaisénigme, casse-tête, mystère
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
enigma, quebra-cabeça, charada
Anglais
riddle, puzzle, enigma
Espagnol
adivinanza, rompecabezas, enigma
Coréen
수수께끼, 퍼즐, 불가사의
Italien
indovinello, rompicapo, enigma
Allemand
Rätsel, Puzzle, Enigma
Indonésien
teka-teki, misteri, enigma
★
Vietnamien
câu đố, trò chơi trí tuệ, điều bí ẩn
Thaï
ปริศนา, ปัญหา, ความลึกลับ
Kanji
Kanji liés
N1
諦
tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto
vérité, clarté, abandon
N1
諧
kai / kana.u, yawa.ragu
harmonie
N3
警
kei / imashi.meru
admonester, commandement, réprimander
N3
調
chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru
mélodie, tonalité, mesure
N1
請
sei, shin, shou / ko.u, u.keru
solliciter, inviter, demander
N3
論
ron / agetsura.u
argument, discours, argumentation
N3
談
dan
discuter, parler, discuter
N2
諸
sho / moro
divers, nombreux, plusieurs
N2
課
ka
chapitre, leçon, section