Kanji
錬
Sens en Françaistrempe, raffinage, perçage
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
têmpera, refinar, perfurar
Anglais
tempering, refine, drill
Espagnol
templar, refinar, taladrar
Coréen
담금질, 정제, 드릴링
Italien
tempra, affinamento, foratura
Allemand
Härten, verfeinern, bohren
Indonésien
penempaan, pemurnian, pengeboran
★
Vietnamien
tôi luyện, tinh chế, khoan
Thaï
การอบชุบ การกลั่น การเจาะ
Kanji
Kanji liés
N2
鋭
ei / surudo.i
pointu, tranchant, arête
N1
鍛
tan / kita.eru
forger, discipliner, entraîner
N1
鋳
chuu, i, shu, shuu / i.ru
casting, menthe, couler (métal)
N4
銀
gin / shirogane
argent, argent, plata
N1
銃
juu / tsutsu
arme à feu, armes, fusil
N1
鎖
sa / kusari, toza.su
chaîne, fers, connexion
N2
銅
dou / akagane
cuivre, cuivre, cuivre
N1
銘
mei
inscription, signature (de l'artisan), inscription (gravée)
N1
銭
sen, zen / zeni, suki
pièce de 1 yen, argent