この問題に対する態度が、彼の性格を如実に表してる

N5 この kono ce, cette N5 問題 mondai problème, question N3 対する taisuru affronter, s'opposer N3 態度 taido attitude, comportement N5 彼 kare il N3 性格 seikaku personnalité, caractère N3 実に jitsu ni vraiment, effectivement N4 表 omote face, surface, extérieur

N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru réalité, vérité, graine N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu surface, table, graphique

N4 〜に対して ni taishite Indique cible, direction, attitude ou contraste envers quelque chose, se connecte au nom, signifie envers, contre ou par rapport à N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom