テープ

Arti dalam Bahasa Indonesia

pita

Kamus bergambar

Kalimat

Kalimat terkait

Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.

Kamus

Konteks kata

Artinya

テープ adalah kata serapan yang merujuk pada pita tipis yang bisa ditempel atau digunakan untuk merekam; dalam bahasa Jepang istilah ini dipakai untuk pita perekat maupun pita rekaman tergantung konteks.

Makna utama

Pita perekat untuk ditempelkan pada permukaan, seperti masking tape atau transparan.
Pita rekaman yang merujuk pada media seperti kaset pita untuk audio atau video.
Pita pengukur dalam konteks tertentu, meskipun istilah umum untuk ukuran lebih sering adalah テープメジャー.

Cara memakai

Digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk benda fisik yang bisa ditempel, dalam konteks teknis untuk media rekaman, dan dalam konteks industri untuk produk seperti pita pengukur; konteksnya menandakan apakah arti yang dimaksud adalah perekat, rekaman, atau pengukuran.

Variasi dan istilah terkait

テープ (teepu) — pita umum, arti dasar dalam bahasa Indonesia.
マスキングテープ (masukingu teepu) — pita perekat khusus untuk masking, lebih kaku.
粘着テープ (ねんちゃくテープ, nenchaku teepu) — istilah umum untuk adhesive tape.
カセットテープ (kasetto teepu) — pita kaset; media rekaman lama.
テープメジャー (teepu mejā) — pita pengukur.

Etimologi

Pinjaman langsung dari bahasa Inggris melalui pengucapan Jepang menjadi teepu, ditulis dalam katakana sebagai テープ; ini menunjukkan bahwa kata tersebut adalah serapan modern untuk merujuk pada pita.

Asal

Sejak era modern, konsep pita diperkenalkan lewat teknologi Barat, sehingga テープ dipakai untuk menyebut pita perekat maupun pita rekaman dalam kosakata Jepang.

Kelas kata

nama benda (名詞)