プレゼント
Arti dalam Bahasa Indonesiahadiah
Kalimat terkait
Konteks kata
Artinya
プレゼント berarti hadiah yang diberikan kepada orang lain untuk merayakan suatu momen atau sebagai ungkapan kasih sayang. Dalam penggunaan umum di Jepang, kata ini merujuk pada benda fisik yang diberikan sebagai hadiah, biasanya tanpa maksud transaksi.
Makna utama
- Hadiah fisik yang diberikan untuk merayakan acara seperti ulang tahun, Natal, atau penghargaan pribadi.
- Penggunaan santai dalam percakapan sehari-hari; lebih umum dipakai dibandingkan padanan formal.
- Dalam konteks komersial atau promosi, bisa merujuk pada hadiah gratis atau bonus kecil yang diberikan oleh perusahaan.
Cara memakai
Digunakan untuk menyebut hadiah fisik yang diberikan sehubungan dengan perayaan; digunakan dalam percakapan santai maupun semi-formal. Dalam tulisan resmi, preferensi dapat bergeser ke padanan seperti 贈り物 atau 贈呈品, tetapi プレゼント tetap umum dalam bahasa percakapan.
Variasi dan istilah terkait
- 贈り物, okurimono, hadiah
- 贈呈品, zouteihin, hadiah resmi/seremonial
- ギフト, gifuto, hadiah
Etimologi
etimologia Serapan bunyi dari present dalam bahasa Inggris, diadaptasi ke dalam Katakana sebagai プレゼント.
Asal
Kata ini memasuki bahasa Jepang sebagai pinjaman modern dari bahasa Inggris untuk merujuk pada hadiah. Pemakaiannya meningkat seiring penyerapan kosakata bahasa Inggris pada era modern Jepang.
Kelas kata
kata benda (名詞)