Kata
一流
Arti dalam Bahasa Indonesiakelas satu, memimpin
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa artinya 一流? Secara langsung 一流 berarti tingkat tertinggi atau standar kualitas yang sangat tinggi; digunakan untuk orang yang sangat terampil maupun untuk produk, layanan, atau institusi yang dianggap paling berkualitas.
Makna utama
- Arti utama: tingkat tertinggi, kelas satu, sangat berkualitas.
- Nuansa: menandakan keahlian atau reputasi luar biasa pada individu atau kelompok.
- Penggunaan: merujuk pada produk atau layanan dengan standar tertinggi.
- Konotasi sosial: bisa menandai status atau pengakuan dalam konteks profesional atau budaya.
Cara memakai
Digunakan untuk menilai kualitas atau status; dapat dipakai sebelum kata benda dengan pola の atau sebagai penilaian terhadap orang, produk, atau institusi. Digunakan dalam tulisan formal maupun santai; sering muncul dalam ulasan, promosi, evaluasi profesional, dan deskripsi keahlian.
Variasi dan istilah terkait
- 日本語: 一級, romaji: ikkyū, arti: kelas satu
- 日本語: 最高級, romaji: saikōkyū, arti: kualitas tertinggi
- 日本語: 第一流, romaji: dai-ichi-ryū, arti: top-tier
- 日本語: 二流, romaji: niryū, arti: kelas dua
Komposisi
- 一: satu
- 流: aliran, gaya, sekolah
- Gabungan menunjukkan gagasan “satu aliran” yang dipakai secara kiasan untuk menunjukkan standar yang paling tinggi, yaitu kelas pertama.
Kelas kata
kata benda/keiyō-dōshi (形容動詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
気流
kiryuu
arus atmosfer
N1
単一
tanitsu
tunggal, sederhana, tunggal
N1
流通
ryuutsuu
peredaran uang atau barang, pendistribusian
N1
一息
hitoiki
tarikan napas, jeda, usaha
N1
一頃
hitokoro
sekali, beberapa waktu yang lalu
N1
一筋
hitosuji
sebuah garis, sungguh-sungguh, membabi buta, lugas
N2
～流
～ryuu
mode, cara, cara
N2
一応
ichiou
untuk sementara, untuk saat ini
N2
一段と
ichidanto
sejauh ini, lebih besar
Kanji