今年

Arti dalam Bahasa Indonesia

tahun ini

Urutan goresan

Animasi urutan goresan kanji

今

Kamus bergambar

Kalimat

Kalimat terkait

N4 去年に比べれば今年はかなり楽だった Kyonen ni kurabereba kotoshi wa kanari raku datta Lebih mudah dari tahun lalu N5 去年に比べて今年は寒い Kyonen ni kurabete kotoshi wa samui Dibanding tahun lalu tahun ini dingin

Kamus

Konteks kata

Artinya

今年 berarti 'tahun ini'—merujuk pada tahun yang sedang berlangsung dalam kalender; sering dipakai untuk membahas peristiwa dan rencana yang terkait dengan periode saat ini.

Makna utama

Mengacu pada tahun yang sedang berlangsung dalam penanggalan.
Digunakan dalam konteks formal maupun informal untuk membahas rencana, ringkasan, atau perbandingan dengan tahun sebelumnya.
Berfungsi sebagai keterangan waktu yang menekankan relevansi periode saat ini.

Cara memakai

Digunakan dalam bahasa Jepang untuk membahas tahun yang sedang berlangsung; dapat dipakai dalam konteks formal maupun informal, seperti laporan, berita, diskusi perencanaan, atau catatan pribadi, dengan fokus pada periode saat ini.

Variasi dan istilah terkait

今年, kotoshi, tahun ini
本年, honnen, tahun ini
今年度, kon'nendo, tahun fiskal ini

Komposisi

今 — berarti sekarang, menunjukkan waktu saat ini.
年 — berarti tahun, satuan waktu dalam kalender.
Kedua kanji digabung untuk menandai periode waktu yang sedang berlangsung, yaitu tahun ini.

Asal

Istilah ini berasal dari gabungan kanji 今 (sekarang) dan 年 (tahun), yang secara historis muncul dalam kosakata Sino-Jepang untuk menandai tahun saat ini dalam sistem kalender.

Kelas kata

kata benda, dalam bahasa Jepang: 名詞

Kata

Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen

N1 年頃 toshigoro usia, usia menikah, remaja N1 年賀 nenga ucapan tahun baru, kartu tahun baru N1 年号 nengou nama zaman, nomor tahun N1 年長 nenchou senioritas N1 年輪 nenrin lingkaran pohon tahunan N1 今更 imasara sekarang, lagi N1 同い年 onaidoshi pada usia yang sama N1 元年 gannen tahun pertama (dari pemerintahan tertentu) N1 定年 teinen usia pensiun

Kanji

Kanji terkait

N5 今 kon, kin / ima sekarang, petugas pemeliharaan, sekarang N5 年 nen / toshi tahun, counter selama bertahun-tahun, Année