付く
Arti dalam Bahasa Indonesiauntuk berdampingan, untuk melekat, untuk mematuhi
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
付く berarti melekat atau menempel pada benda lain, atau munculnya sifat/keadaan yang menyertainya; kata kerja ini juga dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu ada atau disertai oleh objek.
Makna utama
- melekat secara fisik pada permukaan benda
- menyertai atau memiliki sifat/fasilitas yang menyertai benda
- berkaitan dengan atau terkait dengan objek lain
Cara memakai
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu menempel pada permukaan, atau bahwa suatu benda memiliki atau menyertai sifat tertentu; dipakai dalam konteks formal maupun kasual; umumnya dikaitkan dengan partikel seperti が atau に untuk menunjukkan objek yang melekat atau sifat yang melekat.
Variasi dan istilah terkait
- 付く (tsuku) – melekat
- くっつく (kuttsuku) – melekat erat
- 付着する (fuchaku suru) – melekat secara teknis
Komposisi
- 付: arti melekat, menempel
- く: akhiran untuk membentuk kata kerja
Etimologi
つく adalah bacaan kunyomi untuk kanji 付, dengan okurigana く membentuk kata kerja. Secara fonetik, perubahan mengikuti pola bunyi kun'yomi: konsonan-vokal yang berujung pada bunyi vokal, membentuk pembacaan tsuku; tidak membahas sejarah budaya di sini.
Kelas kata
動詞（五段活用）