便り
Arti dalam Bahasa Indonesiakabar, surat
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
便り berarti kabar, surat, atau informasi yang dikirim untuk memberitahukan keadaan; inti maknanya adalah pesan yang membawa berita atau komunikasi antara pihak-pihak terkait.
Makna utama
- Kabar atau berita yang dikirim sebagai surat atau pesan.
- Informasi mengenai keadaan seseorang atau suatu hal.
- Korespondensi umum dalam konteks hubungan pribadi, keluarga, atau organisasi.
- Nuansa sastra atau formal yang menekankan penyampaian berita secara resmi.
Cara memakai
Digunakan untuk merujuk pada kabar, berita, atau informasi yang dikirimkan atau diterima; konteksnya bisa formal, seperti korespondensi resmi, atau santai, seperti surat keluarga. Digunakan untuk menyebut keadaan atau perkembangan yang disampaikan lewat pesan, dan dapat berdiri sebagai subjek kalimat atau objek korespondensi.
Variasi dan istilah terkait
- 便り — tayori — kabar, surat
- 知らせ — shirase — pemberitahuan, kabar
- ニュース — nyūsu — berita modern
Komposisi
- 便: makna dasar kemudahan, penyampaian, atau surat; di sini menunjuk pada fasilitas untuk mengirim kabar.
- り: sufiks nominalisasi yang mengubah kata kerja menjadi nama konsep, membentuk arti berita/korespondensi.
Etimologi
etimologia tayori berasal dari gabungan kanji 便 dengan sufiks り, membentuk kata benda yang merujuk pada penyampaian kabar.
Asal
Sejarah: Istilah ini telah ada sejak era klasik Jepang, dipakai dalam korespondensi dan sastra untuk merujuk pada kabar yang disampaikan lewat surat; penggunaannya meluas selama periode Edo ketika surat-murat menjadi sarana komunikasi utama.
Kelas kata
kata benda (名詞)