Kata
入院
Arti dalam Bahasa Indonesiarawat inap
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 入院? Ini merujuk pada tindakan atau keadaan masuk ke rumah sakit untuk dirawat dan tinggal di fasilitas kesehatan untuk perawatan medis.
Makna utama
- nuansa medikal formal, sering muncul di catatan medis dan laporan klinis.
- menunjukkan status pasien saat ini yang sedang dirawat di rumah sakit, bukan sekadar tindakan masuk.
- sering dipasangkan dengan frasa seperti 入院日, 入院期間, 入院中 untuk membentuk konteks spesifik.
Cara memakai
Penggunaan: Secara umum, 入院 dipakai untuk merujuk pada keadaan pasien yang dirawat di rumah sakit, dengan bentuk dasar sebagai kata benda dan variasinya seperti 入院する (nyūin suru) sebagai verba; contoh: 彼は来週入院します。彼女は現在、入院中です。
Variasi dan istilah terkait
- 入院する (nyūin suru) — bentuk kerja yang berarti melakukan perawatan di rumah sakit.
- 入院中 (nyūinchū) — sedang dirawat di rumah sakit.
- 入院日 (nyūin-bi) — tanggal mulai perawatan.
- 入院期間 (nyūinkikan) — durasi perawatan.
- 入所 (nyūsho) — masuk ke fasilitas lain;
Komposisi
- 入 — masuk, masuk ke dalam;
- 院 — institusi, rumah sakit;
- Gabungan keduanya membentuk arti masuk ke fasilitas perawatan medis.
Kelas kata
名詞、サ変動詞
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N2
取り入れる
toriireru
memanen, menerima, mengadopsi
N2
日の入り
hinoiri
matahari terbenam
N3
収入
shuunyuu
pendapatan, pemasukan
N3
気に入る
ki ni iru
suka, cocok
N3
記入
kinyuu
pengisian, pencatatan
N3
医院
iin
klinik, praktik dokter
N3
入社
nyuusha
masuk perusahaan
N3
入場
nyuujou
masuk, pemasukan, izin masuk
N4
入学
nyuugaku
masuk sekolah, pendaftaran
Kanji