収穫
Arti dalam Bahasa Indonesiapanen, hasil
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
収穫 berarti tindakan mengambil hasil produksi tumbuhan atau hewan pada saat panen; inti konsepnya adalah memperoleh apa yang telah diproduksi melalui usaha pertanian atau kerja.
Makna utama
- Panen fisik dari tanaman atau produk pertanian pada masa panen.
- Hasil atau buah dari upaya kerja atau investasi yang berbuah.
- Penggunaan metaforis untuk merujuk pada perolehan hasil dari proses kerja atau evaluasi situasi.
Cara memakai
Digunakan terutama dalam konteks pertanian, agronomi, ekonomi pertanian, laporan produksi, serta bahasa sehari hari sebagai metafora untuk perolehan hasil kerja; dalam konteks formal sering muncul dalam teks ilmiah dan laporan, sedangkan dalam percakapan umum mendiskusikan panen atau hasil usaha.
Variasi dan istilah terkait
- 収穫 shūkaku panen
- 実り minori buah matang
- 採取 saishū pengambilan, pengumpulan
Komposisi
- 収 arti umum mengumpulkan, menerima; dalam konteks kata ini berarti mengumpulkan hasil produksi.
- 穫 arti memanen, memperoleh hasil; menekankan hasil tani dan kejayaan produksi.
Etimologi
収 (しゅう) dan 穫 (かく) adalah kanji dengan bacaan on'yomi yang berasal dari bahasa Tiongkok; gabungan keduanya melahirkan bunyi shūkaku, dan pembakuan bacaan ini menjadi sebutan untuk tindakan memanen.
Asal
Sejak pertanian padi berkembang di Jepang kuno, praktik memanen menjadi bagian penting dari siklus produksi; istilah 収穫 telah digunakan sejak dulu dalam bahasa Jepang klasik dan modern untuk merujuk pada hasil panen.
Kelas kata
kata benda, (名詞)