Kata
合わせる
Arti dalam Bahasa Indonesiamenggabungkan, menyesuaikan
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 合わせる? Arti utamanya adalah menyatukan dua hal hingga menjadi satu kesatuan dan/atau menyesuaikan satu unsur dengan unsur lain agar cocok. Verba ini adalah transitif dan sering dipakai ketika mengatur ukuran, waktu, jumlah, atau pendapat agar sesuai.
Makna utama
- menyatukan dua bagian menjadi satu; penyatuan fisik atau konseptual
- menyesuaikan agar dua hal selaras, misalnya ukuran, waktu, atau pendapat
- menggabungkan dua ide atau komponen untuk mencapai tujuan tertentu
Cara memakai
Digunakan sebagai verba transitif untuk menyatukan, menyelaraskan, atau menyesuaikan objek dengan tujuan tertentu. Dalam percakapan sehari-hari, digunakan untuk aktivitas praktis seperti menyamakan ukuran, waktu, jumlah, atau pendapat agar sesuai. Dalam bahasa Jepang, konteks formal dan kasual sama-sama menggunakan 合わせる dengan konjugasi yang sesuai.
Variasi dan istilah terkait
- 合わせる, awaseru, menyatukan
- 揃える, soroeru, merapikan/menyelaraskan
- 組み合わせる, kumiawaseru, menggabungkan
- 調える, totoneeru, menyesuaikan
Komposisi
- 合: arti dasarnya adalah menyatukan, menggabungkan
- わせる: bentuk okurigana yang membentuk kata kerja transitif yang berarti melakukan penyatuan/penyesuaian
Kelas kata
kata kerja transitif (動詞、一段)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
Kanji