場合
Arti dalam Bahasa Indonesiakasus, keadaan
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Konteks kata
Artinya
Apa arti 場合? Kata ini merujuk pada keadaan atau situasi tertentu di mana sesuatu terjadi, atau pada suatu kesempatan/kasus yang relevan dalam konteks pembicaraan; penggunaannya membantu menandai konteks atau syarat di mana pernyataan atau tindakan menjadi relevan.
Makna utama
- keadaan atau situasi di mana sesuatu terjadi.
- kasus, kondisi, atau kesempatan yang relevan untuk pernyataan tertentu.
- pola penggunaan untuk menandai syarat atau variasi konteks, seperti dalam konstruksi yang menunjukkan konteks tertentu.
Cara memakai
Digunakan untuk menunjuk keadaan atau konteks spesifik. Dipakai dalam kalimat formal maupun informal untuk menunjukkan syarat, konsekuensi, atau variasi konteks, dan sering mengikuti bagian kalimat yang menjelaskan apa yang terjadi dalam konteks tersebut.
Variasi dan istilah terkait
- 状況 — jōkyō — keadaan, situasi
- とき — toki — waktu
- ケース — keesu — kasus
Komposisi
- 場 — tempat, lokasi
- 合 — cocok, menyatukan
- Kemudian makna gabungan: keadaan atau keadaan relevan dalam konteks tertentu.
Etimologi
etimologi gabungan kanji 場 (tempat) dan 合 (cocok, menyatukan) membentuk makna dasar keadaan/kondisi; pembacaan kun'yomi baai berkembang menjadi satu kata; tidak ada unsur pinjaman kata luar.
Kelas kata
kata benda (名詞)