Kata
Kana: ばめん Romaji: bamen Level: N3

場面

Arti dalam Bahasa Indonesia

adegan, latar (misalnya, novel)

Urutan goresan

Animasi urutan goresan kanji

Kalimat

Kalimat terkait

Kalimat terkait

Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.

Kamus

Konteks kata

Artinya

Apa arti 場面? 場面 adalah potongan kejadian yang terlihat dalam sebuah konteks seperti narasi, drama, atau film, mencakup tempat, waktu, dan suasana yang membentuk cara kejadian itu dipahami.

Makna utama

  • potongan naratif yang menggambarkan kejadian pada saat tertentu
  • konteks atau kondisi yang membentuk peristiwa
  • bagian analitis dalam sastra, teater, sinema, atau percakapan
  • momente transisi yang menandai pergantian fokus atau suasana

Cara memakai

Digunakan untuk menyebut bagian kejadian dalam karya naratif, teater, film, maupun percakapan, baik dalam konteks formal maupun santai; sering muncul dalam frasa Jepang seperti 映画の場面, 場面転換, 場面設定, 場面描写.

Variasi dan istilah terkait

  • 場面, bamen, adegan/situasi
  • 局面, kyokumen, fase/keadaan
  • シーン, shiīn, adegan (serapan bahasa Inggris)

Komposisi

  • 場: tempat, lokasi
  • 面: muka, sisi, permukaan
  • gabungan: merujuk pada bagian kejadian yang terlihat dan konteksnya, menggabungkan lokasi dengan bagaimana kejadian itu terlihat

Etimologi

Kata 場面 terbentuk dari kombinasi 場 (tempat) dan 面 (muka/permukaan). Pembacaan aslinya adalah ばめん (bamen) dengan arti harfiah 'tempat' dan 'permukaan', namun maknanya berkembang menjadi konsep naratif yaitu bagian kejadian yang terlihat.

Asal

Sejarah singkatnya, konsep ini telah ada dalam narasi dan teater Jepang kuno, dan sejak itu dipakai secara luas untuk merujuk pada bagian kejadian yang terlihat dalam karya sastra, teater, maupun media modern seperti film, hingga menjadi frasa umum dalam pembahasan cerita.

Kelas kata

kata benda (名詞)

Kata

Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen

Kanji

Kanji terkait