Kata
増える
Arti dalam Bahasa Indonesiabertambah, meningkat
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Konteks kata
Artinya
Apa arti 増える? 増える berarti bertambah atau meningkat dalam jumlah atau ukuran. Dalam penggunaannya, kata ini menggambarkan proses kenaikan jumlah atau ukuran sesuatu secara alami tanpa tindakan eksplisit dari agen eksternal.
Makna utama
- Pertambahan jumlah atau ukuran benda, populasi, atau kejadian
- Nilai atau frekuensi meningkat secara natural
- Digunakan untuk subjek yang mengalami kenaikan tanpa aksi pihak luar
Cara memakai
Kata ini dipakai untuk situasi formal maupun santai ketika berbicara tentang peningkatan jumlah, ukuran, atau frekuensi. Umumnya mengikuti pola subjek が増える, misalnya penduduk が増える, jumlah が増える, biaya が増える; kolokasi umum mencakup hal-hal seperti penduduk, jumlah kasus, biaya, dan ukuran.
Variasi dan istilah terkait
- 増える (fueru) — bertambah, meningkat
- 増す (masu) — bertambah, meningkat (penekanan pada peningkatan lebih kuat)
- 増大する (zōdai suru) — membesar, memperbesar secara signifikan
- 増加する (zōka suru) — meningkat secara kuantitatif
- ふえる (fueru) — bertambah (kana)
Komposisi
- 増: makna utama adalah meningkatkan, menambah
- える: akhiran verbal yang menandai pembentukan kata kerja yang secara umum menyatakan perubahan keadaan menjadi lebih banyak
Kelas kata
Verba intransitif (動詞・自動詞)
Kanji