客
Arti dalam Bahasa Indonesiapelanggan, tamu
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 客? 客 berarti orang yang datang sebagai tamu atau pelanggan; kata ini dipakai untuk merujuk pada seseorang yang mengunjungi tempat atau menggunakan layanan, baik secara formal maupun umum.
Makna utama
- Penggunaan utama sebagai kata benda untuk merujuk tamu atau pelanggan yang datang ke suatu tempat, seperti rumah, hotel, atau toko.
- Konteks layanan pelanggan di mana seseorang adalah klien yang menerima layanan; juga mencakup relasi sebagai tamu yang dihormati.
- Frasa umum seperti お客様 (okyakusama) untuk menyapa tamu dengan hormat; 客席 (kyakuseki) untuk tempat duduk tamu; 来客 (raikyaku) untuk pengunjung yang datang.
Cara memakai
Digunakan dalam konteks tamu di rumah, tamu di hotel, pelanggan di toko, dan istilah kehormatan untuk tamu seperti okyakusama; juga muncul dalam frasa terkait seperti 客席, 来客, dan お客様.
Variasi dan istilah terkait
- 客, kyaku — tamu
- 来客, raikyaku — pengunjung yang datang
- お客様, okyakusama — tamu/pelanggan yang dihormati
Komposisi
客 terbuat dari unsur 宀 yang berarti atap/rumah dan 各 yang berarti masing-masing; penggabungan keduanya melambangkan konsep orang yang datang di bawah atap sebagai tamu.
Asal
Konsep 'tamu' dan 'pelanggan' di Jepang masuk melalui pengaruh Tiongkok, terutama lewat tulisan kanbun; sejak era Nara hingga Edo, 客 dipakai dalam bahasa resmi maupun sehari-hari untuk merujuk pada orang yang datang atau menggunakan layanan.
Kelas kata
kata benda (名詞)