当番
Arti dalam Bahasa Indonesiasedang bertugas
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
当番 berarti giliran bertugas, yaitu posisi atau peran seseorang yang bertugas pada periode tertentu dalam suatu kelompok. Istilah ini umum dipakai untuk menunjukkan siapa yang harus melakukan tugas rutin, seperti menjaga pintu, mengawasi kebersihan, atau mengatur aktivitas di sekolah, kantor, atau komunitas, sehingga pekerjaan terbagi secara adil.
Makna utama
- giliran bertugas sebagai bagian dari rotasi tugas dalam suatu kelompok
- orang yang bertugas pada giliran tertentu di sekolah, rumah tangga, atau kantor
- sistem pembagian tugas bertugas, sering disebut 当番制, untuk menjaga kelancaran aktivitas harian
Cara memakai
Digunakan untuk menyatakan siapa yang sedang bertugas atau giliran dalam suatu aktivitas. Dipakai dalam konteks formal maupun santai, misalnya penugasan harian di sekolah, shift di kantor, atau peran petugas acara.
Variasi dan istilah terkait
- 当番 touban – giliran bertugas
- 担当 tantou – orang yang bertanggung jawab
- 勤務 kinmu – tugas/pekerjaan berkaitan dengan dinas
Komposisi
- 当 berarti tepat, sesuai, atau menandai bahwa tugas ditugaskan untuk waktu tertentu
- 番 berarti giliran, urutan, atau nomor dalam rotasi
Etimologi
etimologi Pembacaan on'yomi dua kanji, 当(とう) dan 番(ばん), yang digabung membentuk istilah ini untuk menandai giliran bertugas.
Asal
Sejarah konsep giliran bertugas di Jepang bermula sejak era Edo, ketika komunitas dan institusi pendidikan mulai menggunakan sistem rotasi tugas untuk menjaga ketertiban. Kemudian berkembang seiring modernisasi di lingkungan sekolah, kantor, dan organisasi komunitas.
Kelas kata
kata benda (名詞, N)