Kata
教会
Arti dalam Bahasa Indonesiagereja
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 教会? Arti utamanya adalah gereja Kristen; bisa merujuk pada bangunan ibadah, jemaat, atau institusi gereja.
Makna utama
- Tempat ibadah umat Kristen (gereja bangunan)
- jemaat atau komunitas umat Kristen
- institusi atau organisasi gereja dalam struktur keagamaan
Cara memakai
Penggunaan umum: sebagai kata benda untuk merujuk pada gereja Kristen; dipakai dalam teks formal, akademik, dokumen gereja, sejarah, dan percakapan mengenai agama; dalam bahasa sehari-hari, orang bisa menggunakan kata lain tergantung konteks.
Variasi dan istilah terkait
- 教会 — kyōkai — Gereja Kristen
- 教会堂 — kyōkaidō — Bangunan gereja
- カトリック教会 — katorikku kyōkai — Gereja Katolik
- 正教会 — seikyōkai — Gereja Ortodoks
Komposisi
- 教: mengajar, ajaran; konsep yang terkait dengan pendidikan keagamaan
- 会: pertemuan, asosiasi, komunitas
- Gabungan keduanya menghasilkan arti tempat atau komunitas umat Kristen, yaitu gereja
Asal
Sejarah: Konsep gereja Kristen pertama kali masuk Jepang pada abad ke-16 melalui misionaris Portugis/Jepang yang mengikuti Kristus; kata 教会 dipakai untuk menerjemahkan 'church' dan merujuk pada institusi serta jemaat Kristen.
Kelas kata
kata benda, nominal (名詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
再会
saikai
bertemu lagi, reuni
N1
座談会
zadankai
simposium, diskusi meja bundar
N1
会見
kaiken
wawancara, konferensi
N1
会談
kaidan
percakapan, wawancara
N1
教科
kyouka
mata pelajaran, kurikulum
N1
協会
kyoukai
asosiasi, masyarakat, organisasi
N1
教訓
kyoukun
pelajaran, ajaran, petuah moral
N1
教材
kyouzai
bahan ajar
N1
教習
kyoushuu
pelatihan, instruksi
Kanji