Kata
教会
Arti dalam Bahasa Indonesiagereja
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 教会? Arti utamanya adalah gereja Kristen; bisa merujuk pada bangunan ibadah, jemaat, atau institusi gereja.
Makna utama
- Tempat ibadah umat Kristen (gereja bangunan)
- jemaat atau komunitas umat Kristen
- institusi atau organisasi gereja dalam struktur keagamaan
Cara memakai
Penggunaan umum: sebagai kata benda untuk merujuk pada gereja Kristen; dipakai dalam teks formal, akademik, dokumen gereja, sejarah, dan percakapan mengenai agama; dalam bahasa sehari-hari, orang bisa menggunakan kata lain tergantung konteks.
Variasi dan istilah terkait
- 教会 — kyōkai — Gereja Kristen
- 教会堂 — kyōkaidō — Bangunan gereja
- カトリック教会 — katorikku kyōkai — Gereja Katolik
- 正教会 — seikyōkai — Gereja Ortodoks
Komposisi
- 教: mengajar, ajaran; konsep yang terkait dengan pendidikan keagamaan
- 会: pertemuan, asosiasi, komunitas
- Gabungan keduanya menghasilkan arti tempat atau komunitas umat Kristen, yaitu gereja
Asal
Sejarah: Konsep gereja Kristen pertama kali masuk Jepang pada abad ke-16 melalui misionaris Portugis/Jepang yang mengikuti Kristus; kata 教会 dipakai untuk menerjemahkan 'church' dan merujuk pada institusi serta jemaat Kristen.
Kelas kata
kata benda, nominal (名詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N3
会計
kaikei
akuntansi, kasir
N3
会合
kaigou
pertemuan
N3
議会
gikai
parlemen, kongres
N3
教科書
kyoukasho
buku pelajaran
N3
教授
kyouju
pengajaran, profesor
N3
国会
kokkai
Parlemen nasional, Diet Nasional, kongres
N3
教え
oshie
ajaran, pelajaran
N3
大会
taikai
turnamen, pertemuan besar
N3
出会い
deai
pertemuan, perjumpaan
Kanji