Kata
無くなる
Arti dalam Bahasa Indonesiahilang, habis
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 無くなる? Secara harfiah berarti menjadi tidak ada lagi; kata ini dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu yang sebelumnya ada hilang atau tidak tersedia lagi, atau suatu keadaan berubah menjadi tidak ada.
Makna utama
- 1) menyatakan hilangnya eksistensi suatu benda atau hal secara total
- 2) bisa merujuk pada persediaan yang habis atau kesempatan yang tidak tersedia lagi
- 3) menandai perubahan keadaan menjadi tidak ada lagi dalam konteks fisik maupun abstrak
Cara memakai
Penggunaan 無くなる meliputi konteks formal maupun santai untuk menyatakan hilangnya sesuatu, baik benda, sumber daya, peluang, maupun keadaan; pola umum adalah subjek yang mengalami perubahan menjadi tidak ada, tanpa objek langsung dalam kalimat.
Variasi dan istilah terkait
- なくなる nakunaru — hilang, tidak ada lagi, intransitif
- 消える kieru — menghilang dari pandangan atau keadaan fisik hilang
- 現れる arawareru — muncul, kebalikan arti
Komposisi
- 無: arti tidak ada, ketiadaan
- く: bentuk adverbial negasi
- なる: menjadi
Etimologi
なくなる berasal dari kombinasi 無く adverbial negasi ない dengan なる, menunjukkan perubahan keadaan menjadi tidak ada; evolusi fonetik membuat bentuk ini menjadi umum seperti sekarang.
Kelas kata
verbo intransitivo (動詞・自動詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
Kanji