用いる
Arti dalam Bahasa Indonesiamenggunakan, memakai
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
用いる berarti 'menggunakan'. Verba ini dipakai untuk menyatakan tindakan memakai alat, metode, atau sumber daya dalam konteks formal maupun ilmiah, dengan menekankan pemanfaatan secara sengaja untuk tujuan tertentu.
Makna utama
- Penggunaan alat, metode, atau sumber daya secara umum
- Memanfaatkan sesuatu secara sengaja untuk mencapai tujuan tertentu
- Nuansa lebih teknis dan formal dibandingkan dengan kata kerja sejenis seperti 使う
Cara memakai
Dipakai dalam bahasa formal, akademik, teknis, dan tulisan kebijakan; konteksnya mencakup penerapan alat, metode, prinsip, atau sumber daya; lebih sering muncul dalam karya ilmiah atau instruksional daripada percakapan santai.
Variasi dan istilah terkait
- 使う, tsukau, menggunakan
- 活用する, katsuyō suru, memanfaatkan secara efektif
- 採用する, saiyō suru, menerapkan
Komposisi
- 用: arti utama adalah penggunaan, keperluan; いる: akhiran verbal yang menambah makna tindakan; gabungan mengindikasikan tindakan menggunakan sesuatu secara sengaja.
Asal
Penggunaan kanji 用 untuk arti 'menggunakan' muncul sejak masa klasik Jepang melalui adopsi huruf Kanji dari Tiongkok, dan digabung dengan akhiran -iru untuk membentuk verba transitif yang berarti tindakan menggunakan sesuatu.
Kelas kata
kata kerja, 五段動詞 (godan)