用いる
「用いる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
目的のために物事・手段・人・方法などを働かせることを表す動詞。
主な意味
- 道具や手段を目的にかなうように使うこと（書き言葉で使われやすい語感）。
- 人物をある役割や任務にあてがうこと、採用すること。
- 語句・方式・形式を取り入れて用いること。
使い方
- 最新の技術を用いることで検査精度が向上した。
- 専門家をプロジェクトに用いることで問題解決が迅速になった。
- その表現は学術論文ではあまり用いられない。
表記と関連語
- 使う — 日常語での「use」。
- 利用する — 効率や便益を重視して用いる意図を含む語。
- 取り入れる — 方法や考え方を採用して用いるニュアンス。
- 用いられる — 受動の形で「〜に使われる」を表す。
構成
- 用 — 「用いる」の語幹をなす漢字。用途・役目を意味する字。
- いる — 動詞語尾。漢字語に接して動作を表す形を作るひらがな部分。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
用いるの多言語翻訳
「用いる」は英語で何と言いますか？
use, employ, utilize
「用いる」はポルトガル語で何と言いますか？
usar, empregar, utilizar
スペイン語で「用いる」は何ですか？
usar, emplear
「用いる」は韓国語でどう表現しますか？
사용하다
「用いる」のフランス語訳は？
utiliser, employer
「用いる」のイタリア語訳は？
usare, impiegare
「用いる」はドイツ語で何と言いますか？
verwenden, benutzen
インドネシア語で「用いる」は何ですか？
menggunakan, memakai
「用いる」のベトナム語訳は？
sử dụng, dùng
タイ語で「用いる」は何ですか？
ใช้, นำมาใช้
例文
「用いる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
使用
use, utilization, application
単語
信用
trust, credit, confidence
単語
引用
quotation, citation, reference
単語
活用
practical use, utilization, conjugation
単語
器用
skillful, handy, dexterous
単語
用心
care, caution, precaution
単語
用事
errand, business, task
単語
用
business, task, errand
単語
用意
preparation, readiness
単語
利用
use, utilization