専用
「専用」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある目的や人だけのために用意され、ほかには使わないこと。また、その用途のために設けられた物・設備や状態を指す。
主な意味
- 限られた目的・対象のみに使用が許されること（例：社員専用、会員専用）。
- 特定の用途に特化して設計・配置されたものを表す（例：専用機器、専用線）。
- 前置詞的に他の語と結び付き、その用途を限定する接頭的・連体的な用法（例：専用の××）。
使い方
- この駐車場は社員専用です。 （表示・公式）
- そのコンピューターは研究室専用に割り当てられている。 （書き言葉・説明）
- それ、私専用だから触らないで。 （口語的・私的）
表記と関連語
- 専属 — 特定の人や組織に専ら属すること（例：専属契約）。
- 排他 — 他を排して独占するさま（例：排他的な使用）。
- 共用 — 複数の人や目的で共有して使うこと（反義）。
構成
- 専：一つに専念すること、専らの意を表す字。
- 用：使う、用途・用意されたものを示す字。
- 二字が結びついて「特定の用途や対象のために用いる」という意味を構成する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
専用の多言語翻訳
「専用」の英語訳は？
exclusive use, personal use
「専用」のポルトガル語訳は？
uso exclusivo, uso pessoal
「専用」をスペイン語でどう言いますか？
uso exclusivo, uso personal
「専用」は韓国語でどう表現しますか？
독점적 사용, 개인적 사용
フランス語で「専用」は何ですか？
usage exclusif, usage personnel
イタリア語で「専用」は何ですか？
uso esclusivo, uso personale
「専用」をドイツ語でどう言いますか？
ausschließliche Nutzung, persönliche Nutzung
「専用」をインドネシア語でどう言いますか？
penggunaan eksklusif, penggunaan pribadi
ベトナム語で「専用」は何ですか？
sử dụng độc quyền, sử dụng cá nhân
「専用」はタイ語で何と言いますか？
การใช้งานเฉพาะของใช้ส่วนตัว
例文
「専用」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
兼用
multi-use, combined use
単語
公用
government business, public use, public expense
単語
採用
use, adopt
単語
作用
operation, effect, function
単語
運用
making use of, application, practical use
単語
使用人
employee, servant
単語
専修
specialization
単語
代用
substitution
単語
無用
useless, needlessness, unnecessariness
単語
専ら
wholly, solely, entirely
単語
用件
business
単語
用紙
a form