使用人
「使用人」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他人の指示のもとで働く人。特に、家庭や館などで家事・雑務を担う従者を指す語。
使い方
- 場面
- 古風・文学的な語として使われることが多い。
- 現代語では代わりに従業員・家政婦などが一般的。
- 例文: 昔の小説には貴族の館に多くの使用人が登場する。
表記と関連語
- 従者 - じゅうしゃ: servant, attendant
- 家政婦 - かせいふ: housekeeper
- 雇われ人 - やとわれにん: employee
- 下僕 - げぼく: archaic/pejorative servant
- 奉公人 - ほうこうにん: servant (archaic)
構成
- 使: 使う、用いる意味。動作や行為の出所を表す。
- 用: 用いられる、利用の意味。
- 人: 人間・人の集合体を指す名詞。
- この三語が結びつき、他者のために働く人を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
使用人の多言語翻訳
「使用人」は英語で何と言いますか？
employee, servant
「使用人」はポルトガル語で何と言いますか？
empregado, servo
「使用人」はスペイン語でどう表現しますか？
empleado, sirviente
「使用人」は韓国語でどう表現しますか？
직원, 하인
「使用人」はフランス語で何と言いますか？
employé, serviteur
「使用人」はイタリア語で何と言いますか？
impiegato, servitore
「使用人」はドイツ語で何と言いますか？
Angestellter, Diener
「使用人」はインドネシア語でどう表現しますか？
pegawai, pelayan
「使用人」はベトナム語で何と言いますか？
nhân viên, người hầu
「使用人」はタイ語で何と言いますか？
ลูกจ้างคนรับใช้
例文
「使用人」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
使用
use, utilization, application
単語
兼用
multi-use, combined use
単語
公用
government business, public use, public expense
単語
採用
use, adopt
単語
殺人
murder
単語
作用
operation, effect, function
単語
産婦人科
maternity and gynecology department
単語
当人
the one concerned, the said person
単語
仲人
go-between, matchmaker
単語
運用
making use of, application, practical use
単語
お使い
errand
単語
玄人
expert, professional