玄人
「玄人」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
長年の鍛錬と経験により高度な技能を備えた人。
主な意味
- その道の専門家・熟練者を指す語
- 玄人はだしという表現で、並外れた技量を持つ人を意味する比喩的用法
使い方
公式・学術的文脈では中立的名詞として用い、日常会話では比喩表現としても使用される。例: その分野の玄人が指導します。玄人はだしの技を見せる。
表記と関連語
- 名人: 高度な技量を持つ人
- 素人: 未熟な人（対義語）
- 達人: 経験豊富な熟練者
構成
- 玄: 深遠・奥義を指す漢字。神秘性や高度な知識のイメージを含む。
- 人: 人間・人物を指す。
- 玄人: 両字の結合により、深遠な技術を持つ人を意味する語が派生。
品詞
名詞
他の言語での言い方
玄人の多言語翻訳
「玄人」を英語でどう言いますか？
expert, professional
ポルトガル語で「玄人」は何ですか？
especialista, profissional
「玄人」はスペイン語でどう表現しますか？
experto, profesional
「玄人」は韓国語でどう表現しますか？
전문가, 전문가
「玄人」はフランス語で何と言いますか？
expert, professionnel
「玄人」はイタリア語で何と言いますか？
esperto, professionale
ドイツ語で「玄人」は何ですか？
Experte, professionell
「玄人」はインドネシア語で何と言いますか？
ahli, profesional
「玄人」はベトナム語で何と言いますか？
chuyên gia, chuyên nghiệp
タイ語で「玄人」は何ですか？
ผู้เชี่ยวชาญมืออาชีพ
例文
「玄人」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
殺人
murder
単語
産婦人科
maternity and gynecology department
単語
当人
the one concerned, the said person
単語
仲人
go-between, matchmaker
単語
使用人
employee, servant
単語
人格
personality, character
単語
人材
man of talent
単語
新人
new face, newcomer
単語
人体
human body
単語
人民
people, public
単語
主人公
protagonist
単語
万人
all people, everybody, 10000 people