殺人
「殺人」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他人の生命を故意に奪う行為。法的には重大な犯罪であり、殺人罪の対象となる。
使い方
- 正式・法的文脈: 犯罪行為として扱われる。
- 報道・文学: 殺人事件、殺人者といった語が使われる。
- 日常会話: 名詞としてはやや硬い表現。動詞「殺す」の名詞形として使われることが多い。
- 例文: 彼は殺人を犯した。
表記と関連語
- 殺害 — 同義の語。人を故意に殺す行為を示す。
- 暗殺 — 権力者や著名人を狙った殺害。ニュアンスが異なる。
- 謀殺 — 陰謀による殺害。文語的または法的文脈で使われることがある。
- 致死 — 故意性を含まない死を指す場合もある。
構成
- 殺: 他人の生命を奪うという意味を表す。
- 人: 対象となる人間を示す。
- 合成: これら二字が組み合わさって「人を殺す」の名詞化である。
品詞
名詞
他の言語での言い方
殺人の多言語翻訳
英語で「殺人」は何ですか？
murder
「殺人」はポルトガル語で何と言いますか？
assassinato
「殺人」はスペイン語でどう表現しますか？
asesinato
「殺人」は韓国語でどう表現しますか？
살인
「殺人」はフランス語で何と言いますか？
meurtre
「殺人」はイタリア語で何と言いますか？
omicidio
「殺人」はドイツ語で何と言いますか？
Mord
インドネシア語で「殺人」は何ですか？
pembunuhan
「殺人」はベトナム語で何と言いますか？
giết người
「殺人」はタイ語で何と言いますか？
ฆาตกรรม
例文
「殺人」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
産婦人科
maternity and gynecology department
単語
当人
the one concerned, the said person
単語
仲人
go-between, matchmaker
単語
玄人
expert, professional
単語
暗殺
assassination
単語
使用人
employee, servant
単語
人格
personality, character
単語
人材
man of talent
単語
新人
new face, newcomer
単語
人体
human body
単語
人民
people, public
単語
主人公
protagonist