暗殺
「暗殺」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人を秘密裏に殺害する行為。特に公的人物や政治的標的を対象に、計画的・陰謀的に行われることが多い。
主な意味
- 公的人物を秘密裏に殺害する行為を指す
- 政治的・陰謀的な背景を含むことが多い
使い方
公的・政治的文脈で用いられ、ニュース報道・歴史書・推理小説・映画などで頻繁に登場する。日常会話では用いられないか、比喩的に用いることは少ない。例: 政治的指導者の暗殺が国際情勢を大きく揺さぶった。小説の登場人物が暗殺を企てる場面が描かれる。
表記と関連語
- 殺害 — 広義の殺人を指す語
- 謀殺 — 故意・計画性を強調する法的用語
構成
- 暗: 闇・秘密を示す。音読みは アン、訓読みは くら（い）を含む。
- 殺: 命を奪う、害を与える。音読みは サツ。
- 組み合わせ: 闇の中で人を殺すという意味合いを持つ二字熟語として成立。
品詞
名詞
他の言語での言い方
暗殺の多言語翻訳
「暗殺」の英語訳は？
assassination
「暗殺」はポルトガル語でどう表現しますか？
assassinato
スペイン語で「暗殺」は何ですか？
asesinato
「暗殺」は韓国語で何と言いますか？
암살
「暗殺」のフランス語訳は？
assassinat
「暗殺」のイタリア語訳は？
assassinio
「暗殺」はドイツ語で何と言いますか？
Ermordung
「暗殺」はインドネシア語でどう表現しますか？
pembunuhan
「暗殺」をベトナム語でどう言いますか？
vụ ám sát
「暗殺」のタイ語訳は？
การลอบสังหาร
例文
「暗殺」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語