人材
「人材」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
組織や社会の中で活躍できる資質・能力を持つ人物を指す語。
主な意味
- 特定の分野で活躍できる資質を備えた人物を指す。
- 企業・組織が必要とする人材を指す。人材市場・採用・教育の文脈で用いられる。
- 広義には社会の潜在的資源・人間資本としての意味を含むことがある。
使い方
- 正式・公的文書、採用・人事関連の語彙として一般的。
- 日常会話ではやや硬い語感。例: 彼は当社の重要な人材だ。
- 人材不足・人材育成など、組織運営の文脈で頻出。
表記と関連語
- 才能のある人 — 同義的表現。
- 有能な人材 — 同義的表現。
- 適任者 — 処遇・任務適性を強調する語。
- 無能な人 — 対義語。
構成
- 人: 人間・個人を指す。
- 材: 資質・才能・資材の意。能力・素質を表す。
- 二字の漢語が結合して、才能を持つ人を指す概念名詞になる。
語源
漢語起源。音読みの組み合わせによる語。
由来
古くから日本語の漢語として用いられており、時代によって語源の記録は異なる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
人材の多言語翻訳
「人材」は英語で何と言いますか？
man of talent
「人材」のポルトガル語訳は？
homem de talento
スペイン語で「人材」は何ですか？
hombre de talento
「人材」の韓国語訳は？
재능 있는 사람
「人材」のフランス語訳は？
homme de talent
「人材」のイタリア語訳は？
uomo di talento
「人材」のドイツ語訳は？
Mann mit Talent
「人材」のインドネシア語訳は？
pria yang berbakat
「人材」をベトナム語でどう言いますか？
người đàn ông tài năng
「人材」はタイ語でどう表現しますか？
คนที่มีความสามารถ
例文
「人材」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
殺人
murder
単語
産婦人科
maternity and gynecology department
単語
当人
the one concerned, the said person
単語
仲人
go-between, matchmaker
単語
教材
teaching materials
単語
玄人
expert, professional
単語
使用人
employee, servant
単語
人格
personality, character
単語
新人
new face, newcomer
単語
人体
human body
単語
人民
people, public
単語
素材
raw materials, subject matter