Kata
盛り上がる
Arti dalam Bahasa Indonesiamenjadi meriah, memanas, membengkak
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
What does 盛り上がる mean? Situasi atau suasana menjadi hidup dan penuh semangat; orang-orang terlibat, aktivitas meningkat, dan energi kelompok terasa meningkat secara umum.
Makna utama
- menjadi lebih hidup dan bersemangat di sebuah acara seperti konser atau pesta
- suasana yang energinya naik, publik ramai berbicara, tertawa, atau bernyanyi
- secara kiasan, topik atau percakapan menjadi hangat dan penuh minat
Cara memakai
Digunakan untuk menggambarkan suasana yang sedang meningkat, terutama dalam konteks acara publik, pertemuan santai, siaran langsung, serta narasi yang menekankan dinamika kelompok; bentuk terkait termasuk 盛り上がる untuk keadaan sekarang, 盛り上がっている untuk keadaan sedang berlangsung, dan 盛り上げる untuk membuat suasana lebih hidup.
Variasi dan istilah terkait
- 盛り上がる, moriagaru, menjadi lebih hidup
- 盛り上げる, moriageru, meningkatkan semangat atau membuat suasana menjadi lebih hidup
- 興奮する, kōfun suru, menjadi bersemangat
Komposisi
- 盛り: kepenuhan, kemeriahan, intensitas
- 上がる: naik, meningkat
- gabungan: secara keseluruhan berarti suasana menjadi hidup/bersemangat
Kelas kata
kata kerja, intransitif (動詞 自動詞 五段活用)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
身の上
minoue
masa depan seseorang, kesejahteraannya, sejarah pribadinya
N1
目盛
memori
skala, gradasi
N1
読み上げる
yomiageru
untuk membaca dengan suara keras (dan jelas), untuk menyebutkan nama
N1
繁盛
hanjou
kemakmuran, kejayaan, perkembangan pesat
N1
引き上げる
hikiageru
menarik mundur, menarik ke atas, pergi
N2
売上
uriage
jumlah terjual, hasil
N2
売り上げ
uriage
jumlah terjual, penjualan, hasil, pengambilan, omset
N2
上～
uwa～
atas ~
N2
仕上がる
shiagaru
untuk diselesaikan
Kanji