Kata
目指す
Arti dalam Bahasa Indonesiamenargetkan, bercita-cita mencapai, mengincar
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
目指す berarti mengincar atau menargetkan suatu tujuan; ini menggambarkan fokus dan upaya menuju sasaran tertentu di masa depan, biasanya diikuti oleh objek yang merupakan tujuan yang ingin dicapai.
Makna utama
- Menargetkan tujuan atau sasaran tertentu secara sengaja dan fokus ke masa depan.
- Menunjukkan ambisi atau aspirasi pribadi, seperti karier, studi, olahraga, atau aktivitas lain.
- Biasanya diikuti dengan partikel を untuk menandai objek tujuan, atau に untuk arah target, dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun semi-formal.
- Nuansa proaktif dan terarah, bukan sekadar rencana umum.
Cara memakai
Digunakan untuk menyatakan bahwa subjek berupaya mencapai tujuan tertentu. Umumnya dipakai dalam konteks ambisi, rencana karier, olahraga, studi, proyek, atau tujuan hidup. Dalam bahasa sehari-hari, nada sedikit lebih santai, sementara dalam konteks motivasi atau laporan formal lebih formal; pola umum: subjek + 目指す + を + objek tujuan; dapat juga dipakai dengan の untuk tujuan yang lebih abstrak.
Variasi dan istilah terkait
- 目指す (mezasu) – mengincar, menargetkan
- 目標とする (mokuhyō to suru) – menjadikan target
- 狙う (nerau) – mengejar
Komposisi
- 目 – mata; gagasan utama terkait tujuan yang ingin dicapai
- 指す – menunjuk, mengarahkan; mekanisme tindakan mengarahkan pandangan kepada target
Kelas kata
kata kerja transitif (五段動詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
目方
mekata
berat
N1
目覚しい
mezamashii
brilian, luar biasa
N1
目覚める
mezameru
untuk bangun
N1
目付き
metsuki
lihat, ekspresi mata, mata
N1
目途
medo
tujuan, pandangan
N1
目盛
memori
skala, gradasi
N1
面目
memboku
wajah, kehormatan, reputasi
N1
目録
mokuroku
daftar, katalog, inventaris
N1
目論見
mokuromi
rencana, niat, strategi
Kanji