Kata
結構
Arti dalam Bahasa Indonesiacukup, lumayan
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
結構 berarti cukup/oke, dan dalam konteks lain berarti indah atau hebat; secara umum dipakai untuk menyatakan sesuatu memadai atau memenuhi harapan.
Makna utama
- Maksud utama adalah menyatakan bahwa sesuatu cukup, memadai, atau memuaskan.
- Nuansa positif dapat berarti indah, baik, atau mengagumkan tergantung konteks.
- Dalam frasa seperti 結構です, arti yang dipakai adalah persetujuan sopan atau penolakan halus, misalnya menyatakan tidak memerlukan tindakan lebih lanjut.
- Dalam bahasa sastra atau kiasan, 結構 dapat berarti terstruktur secara rapi atau teratur.
Cara memakai
結構 digunakan sebagai kata sifat na-adjektif dengan arti cukup/oke, dan juga dipakai secara adverbial untuk memperkuat arti kata sifat. Bentuk umum lainnya adalah 結構です yang berarti itu sudah cukup atau tidak perlu; dalam konteks formal, digunakan untuk menyetujui atau menolak dengan sopan. Dalam gaya bahasa sehari-hari, maknanya bisa berarti bagus atau keren tergantung nada pembicara.
Variasi dan istilah terkait
- 十分 (juubun) — cukup, memadai
- かなり (kanari) — cukup, lumayan
- 相当 (soutou) — cukup, cukup banyak
Komposisi
- 結: mengikat, menyatukan
- 構: membangun, struktur
- Kombinasi kedua karakter menghasilkan makna umum tentang menyatukan bagian menjadi sebuah struktur yang dapat dinilai sebagai cukup atau memadai.
Kelas kata
na-adjective (形容動詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
結び
musubi
penutup, kesimpulan, ikatan
N1
結び付き
musubitsuki
koneksi, hubungan
N1
結び付く
musubitsuku
terkait, berhubungan, menyatu
N1
結び付ける
musubitsukeru
untuk menggabungkan, untuk mengikat, untuk melampirkan dengan simpul
N2
構いません
kamaimasen
tidak apa-apa, seseorang tidak keberatan
N2
構造
kouzou
struktur, susunan, tata bangun
N3
結果
kekka
hasil, akibat, konsekuensi
N3
結局
kekkyoku
akhirnya, bagaimanapun juga, pada akhirnya
N3
結論
ketsuron
kesimpulan
Kanji