結構
「結構」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
程度が高いさまを表す語。
主な意味
- かなり、相当な程度を表す副詞として用いられる
- 丁寧な断りの表現としての用法（結構です）
- 結構な・結構だの形で、立派・すばらしいという意味を表す用法
使い方
- 今日は結構暑いね。
- この本は結構難しい。
- 結構です、ありがとうございます。
表記と関連語
- かなり：同義語
- 相当：同義語
- 十分：意味が近い語
- 不十分：対義語
構成
- 結: 結ぶ、つなぐ。結びつけるという意味
- 構: 構える、つくる。組織・構造の意味
- 結構: 二字の意味が結合して生じた語
語源
漢語由来の熟語として、日本語へ伝来。
由来
中国語起源の漢語。古くから日本語に取り入れられ、現代語へと語義が拡張。
品詞
名詞・形容動詞
他の言語での言い方
結構の多言語翻訳
「結構」は英語でどう表現しますか？
enough, fine, quite
ポルトガル語で「結構」は何ですか？
suficiente, bom, bastante
「結構」をスペイン語でどう言いますか？
suficiente, bien, bastante
「結構」は韓国語でどう表現しますか？
충분함, 꽤
フランス語で「結構」は何ですか？
assez, bien, plutôt
イタリア語で「結構」は何ですか？
abbastanza, bene
「結構」はドイツ語でどう表現しますか？
genug, ziemlich
インドネシア語で「結構」は何ですか？
cukup, lumayan
ベトナム語で「結構」は何ですか？
đủ, khá
タイ語で「結構」は何ですか？
พอ, ค่อนข้าง
例文
「結構」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語