結成
「結成」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
複数の者が互いに結びつき、一つの団体・組織・体制を作り上げること。
使い方
- 公式な場面や報道で用いられ、組織の形成過程を指す語として頻繁に使われる。
- スポーツや音楽などの団体の新設・発足を表す語として用いられる。
- 動詞化して結成する・結成する予定だといった語法で用いられる。
- 例: 新しい政党の結成が発表された。彼らは来年、結成を目指して準備を進めている。
表記と関連語
- 設立 — 公式に団体を作ること。公式性が強い場合に用いられる。
- 創設 — 新しく団体を作ること。新しい発端を強調する語。
- 発足 — 活動を開始する意味合いが強い。組織の開始を指す。
- 組織化 — 組織として整えること。過程の整備を強調する。
- 解散 — 結成の反対語。団体の解体・終息を指す。
構成
- 結: 結ぶ、つなぐ。結びつくの意。関係性の形成を示す。
- 成: 成る、完成する。目的の達成・成立の状態を示す。
- 結成: これら二字の結びつきによって、複数が一つの団体・組織を作る意を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
結成の多言語翻訳
英語で「結成」は何ですか？
formation
ポルトガル語で「結成」は何ですか？
formação
「結成」はスペイン語でどう表現しますか？
formación
「結成」は韓国語でどう表現しますか？
형성
「結成」はフランス語で何と言いますか？
formation
「結成」はイタリア語で何と言いますか？
formazione
「結成」のドイツ語訳は？
Bildung
「結成」はインドネシア語で何と言いますか？
pembentukan
「結成」はベトナム語で何と言いますか？
sự hình thành
タイ語で「結成」は何ですか？
การก่อตัว
例文
「結成」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
合成
synthetic, mixed
単語
結核
tuberculosis
単語
結合
combination, union
単語
結晶
crystal, crystallization
単語
結束
union, unity
単語
成り立つ
to consist of; to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true
単語
形成
formation
単語
育成
rearing, training, cultivation
単語
成育
growth, raising
単語
成果
results, fruits
単語
成熟
maturity, ripeness
単語
妥結
agreement