成育
「成育」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
個体が大きさや能力を獲得して成熟していく過程、またはその過程を支援・促進することを指す名詞。対象には子どもや植物、動物などが含まれる。
主な意味
- 生体が段階的に発達する過程そのものを表す用法。
- 育成や養育といった介入・支援を強調する用法。
- 専門領域や施設名など、固有名詞的に用いられる用法。
使い方
- 書き言葉・専門語として用いられることが多い。例: 成育プログラム（発達支援の計画や制度）
- 医療・福祉分野での使用例。例: 成育医療センター（小児や新生児の発育支援を行う施設名としての用法）
- 園芸や畜産での実用例。例: 苗の成育条件を整える（育て方や環境を調整する文脈）
表記と関連語
- 発育 — 身体的・機能的に発展すること
- 育成 — 育てる行為や育て上げること
- 衰退 — 成育の反対概念（成長や発達が失われること）
構成
- 成 — なる、なす。完成や到達を意味する文字。
- 育 — そだてる、そだつ。育て上げることや発育を表す文字。
- 両字を合わせて、個体が完成へ向かって育っていく過程とその支援を表す複合語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
成育の多言語翻訳
「成育」は英語でどう表現しますか？
growth, raising
「成育」のポルトガル語訳は？
crescimento, aumento
「成育」はスペイン語でどう表現しますか？
crecimiento, aumento
「成育」を韓国語でどう言いますか？
성장, 키우기
「成育」はフランス語で何と言いますか？
croissance, augmentation
「成育」はイタリア語で何と言いますか？
crescita, innalzamento
「成育」のドイツ語訳は？
Wachstum, Erhöhung
「成育」をインドネシア語でどう言いますか？
pertumbuhan, peningkatan
「成育」はベトナム語で何と言いますか？
tăng trưởng, nâng cao
タイ語で「成育」は何ですか？
การเจริญเติบโตการเลี้ยงดู
例文
「成育」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
育成
rearing, training, cultivation
単語
合成
synthetic, mixed
単語
飼育
breeding, raising, rearing
単語
結成
formation
単語
成り立つ
to consist of; to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true
単語
形成
formation
単語
生育
growth, development, breeding
単語
成果
results, fruits
単語
成熟
maturity, ripeness
単語
育ち
breeding, growth
単語
達成
achievement
単語
発育
(physical) growth, development