達成
「達成」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
目標や目的を所定の状態まで完了させること。計画・課題・数値目標などが満たされることを指す名詞的表現。
主な意味
- 課された仕事や目標をやり終えて結果を出すこと。
- 基準・条件・数値などに到って要求が満たされること。
使い方
- 公的・ビジネス文書での使用例（丁寧・書き言葉）: 「当社は今年の目標を達成した。」
- 口語・日常会話での使用例（中性）: 「ノルマを達成できてほっとした。」
- スポーツやプロジェクトの評価で用いる場面（結果の強調）: 「自己ベスト更新で目標を達成した。」
表記と関連語
- 成就 — 目的が果たされること。
- 完遂 — 途中でやめず最後までやり終えること。
- 未達 — 目標に達していないこと（反義語）。
構成
- 達: 到達・到る、届くといった意を含む漢字。
- 成: 完成・成るの意味を持つ漢字。
- 両者を合わせて「目的に届き完成する」ことを表す語となる。
品詞
名詞（サ変可）
他の言語での言い方
達成の多言語翻訳
「達成」は英語で何と言いますか？
achievement
「達成」はポルトガル語で何と言いますか？
conquista
「達成」はスペイン語でどう表現しますか？
logro
「達成」の韓国語訳は？
성취
「達成」はフランス語で何と言いますか？
réalisation
「達成」はイタリア語で何と言いますか？
risultato
「達成」はドイツ語でどう表現しますか？
Leistung
「達成」はインドネシア語で何と言いますか？
pencapaian
「達成」はベトナム語で何と言いますか？
thành tích
「達成」はタイ語でどう表現しますか？
ความสำเร็จ
例文
「達成」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
合成
synthetic, mixed
単語
結成
formation
単語
成り立つ
to consist of; to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true
単語
形成
formation
単語
伝達
transmission (e.g., news, communication, delivery)
単語
到達
reaching, attaining, arrival
単語
育成
rearing, training, cultivation
単語
成育
growth, raising
単語
成果
results, fruits
単語
成熟
maturity, ripeness
単語
達者
skillful, in good health
単語
作成
creation, preparation, to make