成り立つ
「成り立つ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事が条件・構成・論理などによって成立する状態を表す動詞。
主な意味
- 物事が成立する、実現する状態になる。
- 論理・主張・説が筋道に沿って通る、妥当である。
- 関係性・制度・仕組みが整って機能する。
使い方
- フォーマルな文脈では、計画や主張、制度などが条件の整えば成立して機能するときに用いる。
- 口語では、根拠が十分である場合に『理屈が成り立つ』と言う。
- 否定形『成り立たない』は、成立しない、筋道が立たない場合に使う。
表記と関連語
- 成立する - 同義語として用いられることが多い。
- 筋が通る - 論理的に筋が通るときの表現。
- 正当である - 正当性を指す語彙。
- 崩れる/成り立たない - 成り立たないの反対。
構成
- 成り: 成るの連用形により、変化していく状態を名詞化する語幹。
- 立つ: 自立・成立・起動を表す基本動詞。
- 合成: 二つの語が結びつき、全体として『成立する』という意味を作る。
品詞
動詞
成り立つの多言語翻訳
「成り立つ」は英語でどう表現しますか？
to consist of; to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true
「成り立つ」のポルトガル語訳は？
consistir em, ser prático (lógico, factível, viável), ser concluído, ser verdadeiro
「成り立つ」はスペイン語で何と言いますか？
consistir en, ser práctico (lógico, factible, viable), concluir, ser verdadero
「成り立つ」は韓国語でどう表現しますか？
구성하다, 실용적이다(논리적, 실현 가능, 실행 가능함), 결론을 내리다, 진실을 유지하다
「成り立つ」をフランス語でどう言いますか？
consister en, être pratique (logique, réalisable, viable), être conclu, être vrai
「成り立つ」をイタリア語でどう言いますか？
consistere in, essere pratico (logico, fattibile, fattibile), essere concluso, ritenersi vero
「成り立つ」をドイツ語でどう言いますか？
bestehen aus, praktisch sein (logisch, machbar, realisierbar), schlussfolgert werden, wahr sein
「成り立つ」はインドネシア語でどう表現しますか？
terdiri dari, menjadi praktis (logis, layak, layak), untuk disimpulkan, untuk dipegang teguh
「成り立つ」をベトナム語でどう言いますか？
bao gồm, thực tế (hợp lý, khả thi, khả thi), được kết luận, đúng
「成り立つ」はタイ語で何と言いますか？
ประกอบด้วย, ใช้ได้จริง (มีเหตุผล เป็นไปได้ เป็นไปได้) สรุปได้ ถือเป็นจริง
「成り立つ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。