公立
「公立」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
政府または地方自治体が所有・運営する公共の施設・機関を指す語。
主な意味
- 公的性格を表す語で、私立に対立する意味を含む。
- 教育機関・医療機関など、地方自治体や政府が管理する施設を指す語として用いられる。
使い方
- 公立学校、公立病院など、政府・自治体の資金・管理の下にある機関を指す標準語。
- 公的性質を強調したい場面で用い、公的サービスを指す際に使われる。
- 連体形としては「公立の〜」の形で用いられることもある。
表記と関連語
- 公的 — 同義語として用いられる語
- 私立 — 対比として用いられる語、私的に運営されることを意味する
- 民間 — 公的でない、民間組織の意味を表す語
構成
- 公: 公の、公共を意味する。
- 立: 立つ・成立する、設置・組織の意味を含む。
品詞
名詞
他の言語での言い方
公立の多言語翻訳
英語で「公立」は何ですか？
public institution
「公立」はポルトガル語でどう表現しますか？
instituição pública, instituição estatal
「公立」をスペイン語でどう言いますか？
institución pública, institución estatal
「公立」の韓国語訳は？
공립, 공공 기관
フランス語で「公立」は何ですか？
établissement public, institution publique
イタリア語で「公立」は何ですか？
istituzione pubblica, ente pubblico
「公立」はドイツ語でどう表現しますか？
öffentliche Einrichtung, staatliche Einrichtung
「公立」はインドネシア語でどう表現しますか？
lembaga publik, lembaga negeri
ベトナム語で「公立」は何ですか？
tổ chức công lập, cơ quan công cộng
「公立」をタイ語でどう言いますか？
สถาบันของรัฐ, สถาบันสาธารณะ
例文
「公立」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
公然
openly
単語
公団
public corporation
単語
公認
official recognition, authorization
単語
公募
public appeal, public contribution
単語
公用
government business, public use, public expense
単語
孤立
isolation, helplessness
単語
逆立ち
handstand, headstand
単語
取り立てる
to collect, to extort
単語
成り立つ
to consist of; to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true
単語
公
public
単語
確立
establishment
単語
気立て
good-natured, kind-hearted