多言語辞書

公募

「公募」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

公的機関・団体が一般の人々を対象に募集を行うことを指す名詞

使い方

公式文書やニュースリリース、企業の募集告知などで用いられ、公開性・透明性を強調するニュアンスがある。日常会話よりビジネス・行政文脈で多用される。

例: - 研究費の公募が開始された。 - 市は公募を開始し、全国から応募を受け付ける。 - 公募要項を公開して、応募方法を案内した。

表記と関連語

公開募集 — 一般に対して広く募集すること
一般募集 — 対象を限定せず募集する語感
非公開募集 — 公開を行わず限定的に募集すること

構成

公は公共・公的を意味する。
募は人を集める・募集する意味を持つ。
公募はこれらを結びつけ、一般に対して広く募集を行うという意味を表す。

品詞

名詞

他の言語での言い方

公募の多言語翻訳

「公募」の英語訳は？

public appeal, public contribution

ポルトガル語で「公募」は何ですか？

chamada pública, recrutamento público

「公募」をスペイン語でどう言いますか？

convocatoria pública, convocatoria abierta

「公募」の韓国語訳は？

공개 모집, 공모

フランス語で「公募」は何ですか？

appel public, candidature publique

イタリア語で「公募」は何ですか？

bando pubblico, reclutamento pubblico

「公募」はドイツ語でどう表現しますか？

öffentliche Ausschreibung, öffentliche Bewerbung

「公募」をインドネシア語でどう言いますか？

perekrutan terbuka, panggilan publik

ベトナム語で「公募」は何ですか？

đợt tuyển công khai, lời kêu gọi công khai

「公募」をタイ語でどう言いますか？

การเปิดรับสมัคร, การรับสมัครสาธารณะ

例文

「公募」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語公然 openly 単語公団 public corporation 単語公認 official recognition, authorization 単語公用 government business, public use, public expense 単語公立 public institution 単語応募 subscription, application 単語公 public 単語募る to invite, to solicit help, participation, etc 単語主人公 protagonist 単語募金 fund-raising, collection of funds 単語公害 public nuisance, pollution 単語公共 public, community, communal