募金
「募金」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特定の目的(慈善、災害救援、団体活動など)のために不特定多数から金銭を募る行為、またはその行為によって集められた金銭を指す名詞。主に自発的な寄付を前提とする点が特徴。
主な意味
- 行為としての側面と結果としての金銭を区別して用いる用法(例:募金を呼びかける/募金が集まった)。
- 募金活動を行う単位や運動を指す広義の用法(例:学校の募金、街頭募金)。
使い方
- 公的・正式な場面でも日常会話でも広く使われる。形式は名詞で、動詞的に使う場合は「募金する」を用いる。例:震災の被災者のために駅前で募金を呼びかけた。
- 街頭やイベントでの呼びかけ、団体のキャンペーン、オンラインの寄付募集などさまざまな場面で用いられる。例:学校が文化祭で募金活動を行った。
- ニュアンスとしてはあくまで任意の寄付を前提とするため、強制性のある徴収とは区別される。
表記と関連語
- 寄付(個人が自発的に金銭を与えること)
- 募金活動(募金を集めるための具体的な行為や運動)
- 募金箱(募金を入れる容器)
- 対義語: 徴収(強制的に金銭を集めること)
構成
- 募:広く人や物を求めて集めることを表す字。募集の「募」と同じ。
- 金:貨幣や金銭を示す字。
- 両字が合わさって「金を募る(集める)」という意味を構成している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
募金の多言語翻訳
「募金」は英語でどう表現しますか?
fund-raising, collection of funds
「募金」はポルトガル語でどう表現しますか?
arrecadação de fundos, arrecadação de fundos
スペイン語で「募金」は何ですか?
recaudación de fondos, recaudación de fondos
韓国語で「募金」は何ですか?
모금, 자금 모으기
「募金」のフランス語訳は?
collecte de fonds, collecte de fonds
「募金」のイタリア語訳は?
raccolta fondi, raccolta di fondi
「募金」のドイツ語訳は?
Fundraising, Einsammeln von Geldern
「募金」はインドネシア語で何と言いますか?
penggalangan dana, pengumpulan dana
「募金」のベトナム語訳は?
gây quỹ, thu tiền
「募金」はタイ語で何と言いますか?
การระดมทุน, การรวบรวมเงินทุน
例文
「募金」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
公募
public appeal, public contribution
単語
残金
remaining money
単語
黄金
gold
単語
応募
subscription, application
単語
金槌
(iron) hammer
単語
基金
fund, foundation
単語
資金
funds, capital
単語
送金
remittance, sending money
単語
大金
large amount of money
単語
賃金
wages
単語
募る
to invite, to solicit help, participation, etc
単語
預金
deposit, bank account