公然
「公然」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
公衆の前で、隠さず行われるさま。
主な意味
- 公衆の前で隠さず行われるさま。
- 恥ずかしさを欠き、露骨な態度を表すニュアンス。
使い方
公式・硬い文体で用いられる副詞的用法。日常語ではやや硬く響く。例: 会議で公然と反対を表明する。
表記と関連語
- 露骨に – 隠さずはっきりと。
- 公に – 公的な場での意味を強調する。
- 内密に – 秘密裏に（対義語）
構成
- 公: 公的・公共の意味。
- 然: そのようである、そうだという意味。
- 合成: 公の状態でそうであることを表す語。
品詞
副詞
他の言語での言い方
公然の多言語翻訳
英語で「公然」は何ですか？
openly
「公然」のポルトガル語訳は？
abertamente
「公然」はスペイン語でどう表現しますか？
abiertamente
「公然」は韓国語でどう表現しますか？
공공연히
「公然」はフランス語で何と言いますか？
ouvertement
「公然」はイタリア語で何と言いますか？
apertamente
ドイツ語で「公然」は何ですか？
offen
「公然」のインドネシア語訳は？
secara terbuka
「公然」はベトナム語で何と言いますか？
công khai
タイ語で「公然」は何ですか？
อย่างเปิดเผย
例文
「公然」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
公団
public corporation
単語
公認
official recognition, authorization
単語
公募
public appeal, public contribution
単語
公用
government business, public use, public expense
単語
公立
public institution
単語
公
public
単語
整然
orderly, regular, well-organized
単語
断然
firmly, absolutely, definitely
単語
漠然
obscure, vague, equivocal
単語
主人公
protagonist
単語
呆然
dumbfounded, overcome with surprise
単語
必然
inevitable, necessary