断然
「断然」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
比較対象と比べて程度や差が非常に大きいことを強調して表す副詞。
主な意味
- 他と比べて著しく優れていることを示す用法。
- 強い確信や断言を伴い、迷いのない選択や判断を強調する用法。
使い方
- この製品は断然品質が良い。
- 彼の方が断然有利だ。
- 断然こちらを選ぶべきだ。
表記と関連語
- ずば抜けて — 飛び抜けて優れていること
- はるかに — 差が大きいことを示す語
- 対義語: わずかに — ごく小さな差を示す語
構成
- 断: 「切る」「断つ」「決断」の意を持つ字。
- 然: 「そのようである」「〜である」を示す字。
- 合成: 断（はっきり区切る）＋然（その様態）で、差や決定が明瞭であることを表す。
品詞
副詞
他の言語での言い方
断然の多言語翻訳
英語で「断然」は何ですか？
firmly, absolutely, definitely
「断然」はポルトガル語でどう表現しますか？
firmemente, absolutamente, definitivamente
「断然」はスペイン語で何と言いますか？
firmemente, absolutamente, definitivamente
「断然」は韓国語で何と言いますか？
확고히, 절대적으로, 확실히
「断然」をフランス語でどう言いますか？
fermement, absolument, définitivement
「断然」をイタリア語でどう言いますか？
fermamente, assolutamente, definitivamente
「断然」はドイツ語で何と言いますか？
fest, absolut, definitiv
「断然」のインドネシア語訳は？
tegas, tentu saja, pasti
「断然」はベトナム語でどう表現しますか？
chắc chắn, chắc chắn, chắc chắn
「断然」をタイ語でどう言いますか？
อย่างแน่วแน่, อย่างแน่วแน่, แน่นอน
例文
「断然」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
公然
openly
単語
決断
decision, determination
単語
整然
orderly, regular, well-organized
単語
断える
to cease, to become extinct
単語
断言
assertion, declaration, affirmation
単語
断面
cross section
単語
中断
interruption, suspension, break
単語
漠然
obscure, vague, equivocal
単語
呆然
dumbfounded, overcome with surprise
単語
無断
without permission, without notice
単語
必然
inevitable, necessary
単語
自然科学
natural science