漠然
「漠然」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の輪郭や内容が定まっておらず、具体的に表現しにくい状態を指す語。
主な意味
- 思考や計画などが詳細に詰められておらず不鮮明であること。
- はっきりしない印象や感覚があること。
- 対象や範囲が限定されておらず漠としていること。
使い方
- 将来について漠然とした不安を抱いている。
- 目的が漠然としていると行動に移しにくい。
表記と関連語
- あいまい — 明確でないこと。
- おぼろげ — ぼんやりしていて確かではないさま。
- 明確 — はっきりしている（対義語）。
構成
- 漠：広大で境界がはっきりしないさまを表す漢字（砂漠の意を含む）。
- 然：様子・状態を表す語。ここでは『そのようである状態』を示す。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
漠然の多言語翻訳
英語で「漠然」は何ですか？
obscure, vague, equivocal
「漠然」をポルトガル語でどう言いますか？
obscuro, vago, equívoco
「漠然」はスペイン語で何と言いますか？
oscuro, vago, equívoco
「漠然」は韓国語で何と言いますか？
모호한, 모호한, 모호한
「漠然」をフランス語でどう言いますか？
obscur, vague, équivoque
「漠然」をイタリア語でどう言いますか？
oscuro, vago, equivoco
「漠然」をドイツ語でどう言いますか？
dunkel, vage, zweideutig
「漠然」はインドネシア語でどう表現しますか？
tidak jelas, samar-samar, samar-samar
「漠然」をベトナム語でどう言いますか？
mơ hồ, mập mờ, mơ hồ
「漠然」のタイ語訳は？
คลุมเครือ, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน
例文
「漠然」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
公然
openly
単語
整然
orderly, regular, well-organized
単語
断然
firmly, absolutely, definitely
単語
呆然
dumbfounded, overcome with surprise
単語
必然
inevitable, necessary
単語
自然科学
natural science
単語
自然
nature, natural, spontaneous
単語
偶然
chance, coincidence, by accident
単語
砂漠
desert
単語
依然
still, as before, unchanged
単語
天然
nature, spontaneity
単語
突然
abruptly, suddenly, unexpectedly