必然
「必然」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある結果や状態が外的な介入や偶然に左右されず、必ず生じる性質やありさまを指す語。
主な意味
- 条件や因果から導かれる〈論理的・因果的〉な必ず起こること。
- 出来事や成り行きが自然にそうなるという〈当然の帰結〉を指す日常的用法。
- 哲学・自然科学などで、内的な必然性や法則性を論じる専門的用法。
使い方
- 産業構造の変化は必然な流れであり、対応が求められる。
- 準備不足が原因なら、今回の失敗はある意味で必然だ。
- その理論は観察結果から必然性を導き出している。
表記と関連語
- 必定 — 結果が必ずそうなること（類義）。
- 不可避 — 避けることができないこと（類義）。
- 偶然 — 予測や必然性に依らずに起こること（対義）。
構成
- 必：必ず・避けられないことを示す字。
- 然：そのようであること・状態を示す語。
- 二字で合わせて「必ずそのようになること／そのありさま」を表す。
語源
漢語の音読みとして日本語に取り入れられた語で、漢字の音を組み合わせて「ヒツ＋ゼン」の読みが当てられた。
品詞
名詞・形容動詞
他の言語での言い方
必然の多言語翻訳
「必然」は英語で何と言いますか？
inevitable, necessary
「必然」はポルトガル語で何と言いますか？
inevitável, necessário
「必然」はスペイン語でどう表現しますか？
inevitable, necesario
「必然」の韓国語訳は？
불가피한, 필요한
「必然」はフランス語で何と言いますか？
inévitable, nécessaire
「必然」はイタリア語で何と言いますか？
inevitabile, necessario
「必然」はドイツ語でどう表現しますか？
unvermeidlich, notwendig
インドネシア語で「必然」は何ですか？
tak terelakkan, perlu
「必然」はベトナム語で何と言いますか？
tất yếu, cần thiết
「必然」はタイ語でどう表現しますか？
หลีกเลี่ยงไม่ได้, จำเป็น
例文
「必然」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
公然
openly
単語
整然
orderly, regular, well-organized
単語
断然
firmly, absolutely, definitely
単語
漠然
obscure, vague, equivocal
単語
呆然
dumbfounded, overcome with surprise
単語
必修
required (subject)
単語
自然科学
natural science
単語
必需品
necessities, essential
単語
自然
nature, natural, spontaneous
単語
必ずしも
not necessarily, not always
単語
偶然
chance, coincidence, by accident
単語
依然
still, as before, unchanged