成果
「成果」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
努力や作業、研究などの過程の末に得られる評価可能な結果や業績を指す名詞。
主な意味
- 努力や行為の結果として現れる望ましい成就や到達点。
- 業務・研究などで評価・測定される具体的なアウトプット（例：成果物、成果報告）。
- 組織や集団のパフォーマンスを表す指標として用いられる用法。
使い方
ビジネスや学術の場で正式かつ一般的に使われる語。カジュアルな会話でも用いられるが、報告・評価の文脈で多用される。例文: 1) プロジェクトの成果を定量的に示す必要がある。 2) 研究の成果が論文として発表された。 3) 努力はしたが、今回は期待したほどの成果が出なかった。
表記と関連語
- 結果 — 行為や出来事の帰結。
- 業績 — 努力や仕事によって得られた働きや功績。
- 成果物 — 具体的に作り出されたアウトプット。
- 失敗 — 成果の反対、期待に応えられなかったこと。
構成
- 成 — 「成る」「成す」の意。完成・達成を示す。
- 果 — 「果実」「結果」の意。結実や結末を示す。
- 両者で「成して得られた果（実）」、すなわち努力の結果として得られる実りを表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
成果の多言語翻訳
「成果」は英語でどう表現しますか？
results, fruits
「成果」はポルトガル語で何と言いますか？
resultados, frutas
「成果」はスペイン語で何と言いますか？
resultados, frutos
「成果」を韓国語でどう言いますか？
결과, 과일
「成果」のフランス語訳は？
résultats, fruits
「成果」をイタリア語でどう言いますか？
risultati, frutti
ドイツ語で「成果」は何ですか？
Ergebnisse, Früchte
「成果」はインドネシア語でどう表現しますか？
hasil, buah-buahan
「成果」をベトナム語でどう言いますか？
kết quả, hoa quả
「成果」はタイ語でどう表現しますか？
ผลลัพธ์ผลไม้
例文
「成果」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
合成
synthetic, mixed
単語
結成
formation
単語
成り立つ
to consist of; to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true
単語
形成
formation
単語
育成
rearing, training, cultivation
単語
成育
growth, raising
単語
成熟
maturity, ripeness
単語
達成
achievement
単語
果たす
to accomplish, to fulfill, to carry out, to achieve
単語
果て
the end, the extremity, the limit(s)
単語
果てる
to end, to be finished, to be exhausted
単語
果実
fruit